Nombres alemanes

Cuando tu pareja y tú os quedáis embarazados, lo primero que os suele venir a la cabeza es cuál será el nombre de vuestra niña o niño. Pero no te atormentes si aún no tenéis ni idea de cómo le vais a llamar, es más, es algo que le suele suceder a casi todas las madres. En significado-de-nombres.net siempre decimos que una solución para encontrar posibles candidatos es explorar lenguas diferentes a la nuestra, por ejemplo el alemán. ¡Incluso puede que te sorprendas y te acabe gustando alguno para tu retoño!

En este sentido podemos ayudarte: no te pierdas la gran recopilación de nombres alemanes de mujer y hombre que encontrarás más abajo. Los encontrarás antiguos y clásicos, pero también originales y modernos, y algunos son muy famosos.

Razones para inclinarte por un nombre alemán para el bebé

Explorar nuevas culturas nos enriquece personalmente. Si no sabes cuál será el nombre del bebé pero te gustaría ser original y diferente, una buena forma de hacerlo es investigando nombres propios en alemán. Además, esta lengua ofrece todo un abanico de apelativos bonitos y únicos que seguramente encajarán con tu hijo.

Generalmente, el significado de los nombres de etimología germana se relaciona con la fuerza, el valor, el triunfo, la nobleza, etc. El alemán deriva del protogermánico, al igual que el sueco, el inglés, el danés y más idiomas.

Comencemos por la lista de nombres para mujeres, y después continuaremos con la de hombres.

Los mejores nombres alemanes de niña o mujer

Si estáis esperando a una preciosa mujer, aquí te dejamos los mejores nombres en alemán para niñas. ¿Con cuál te quedas de todos?

NombreEquivalente en españolSignificado
MagdaMagdalenaTorre
BrigitteBrígidaAlta
KathrinCatalinaPura
GiselaGiselaAquella que es fuerte por la flecha
AnnegretCompuesto de Ana y MargaritaGracia, perla
HanneJuanaDios es misericordioso
AgnaInésMujer de naturaleza ciudadosa
KristianeCristinaUngida por Dios
GratiaGraciaAgradable
VanessaVanesaMujer vanidosa
PatriziaPatriciaNoble o Aquella que es patricia
SusannSusanaFlor de loto
GuidaGuidaÁrbol
AngelikaAngélicaAquella que es angelical
MareikeMaríaExcelsa
GabrieleGabrielaFuerza de Dios
HenrietteEnriquetaLa que gobierna en su casa
BarbelBárbaraExterior
DagmarDía
KatrinaCatalinaPura
BiankaBlancaBrillante
HildegardeEldaLucha
TatianaTatianaLa que es activa
MalloryConsejera de armas
AnkeAnaGracia
BettinaBenedictaBendito
SidoniaNatural de Sidón
RaphaelaRafaelaLa que Dios ha curado
VivekaVoz bonita
RosalieRosalíaLlena de flores
HerthaHertaFuerte
ThereseTeresaVerano
AlidaAdelaidaElegante y noble
AdelineAdelinaDe estirpe noble
MirjamMiriamAmada de Dios
HildaEldaLucha
HedwigEduvigesBatalla
AdaliaAdaliaNoble
NataschaNatachaRelativa al nacimiento
JanaJuanaDios se ha apiadado
VeronikaVerónicaImagen verdadera
RutRutCompañera fiel
HannaAnaBenéfica
JessikaJessicaLa que es previsible
AlbineAlbaBlanca
CorinaCorinaDoncella
IrmaQue se consagra a Dios
JustineJustinaRazonable
BarbaraBárbaraExtranjero
DoraDoroteaDon de Dios
ErikaEricaReina eterna
HedyDiminutivo de EnriquetaCombate
AlexandraAlejandraProtector de los hombres
ChristianeCristinaSeguidora de Cristo
ThoraComo un trueno
BeatrisaBeatrizBienaventurada
SandraSandraLa protectora
SylviaSilviaNatural de los bosques
AstridAstridDiosa de la belleza
SieglindeLinda victoria
WandaWandaEsclava
KatharineCatalinaPura
RebekkaRebecaLa que lleva el lazo
BertaBertaBrillo
SifredaSigfridaVictoriosa
BeltranaBeltranaCuervo brillante
AnnikaAnaBenéfica
ElskeElizabethAquella que es ayudada por dios
JuliaJuliaConsagrada a Júpiter
AdalgisaLanza de nobleza
KatarineCatalinaPura
FranziskaFranciscaMujer libre
DelmiraEdelmiraEstirpe noble
JohannaJuanaDios es misericordioso
SelmaSelmaProtegida por Dios
IvonneIvonneLa arquera
AgathaAgathaBondad
AnneliseAnalisaElegante luz
FritziFedericaProtección después de la paz
FriederikeFedericaProtección después de la paz
DorotheaDoroteaDon de Dios
UrsulaÚrsulaOsita
KristaCristinaCrellente
FerdinandaFernandaAtrevida
Gitti
BenediktaBenedictaBendecida
ChristelCristelTransparente
ZelindaSiglindaVictoria
JudithJuditLa alabada
FrederikaFedericaProtección después de la paz
AlenaElenaAntorcha o luz
IsabellaIsabelPromesa de Dios
KerstinCristinaUngida por Dios
ElbaElviaProveniente de lo alto de las montaña
AbigailAbigailLa alegría de mi padre
RenateRenataLa mujer que volvió a nacer
HeikeEnriquetaLa que gobierna en su casa
AngelaÁngelaMensajera
LuiseLuisaLibre
PatriciaPatriciaNoble o Aquella que es patricia
IngaIngridHermosa, amada
LieselotteCombinación de Lisa y CarlotaDios me ha salvado y libre
HeinrikeEnricaLa que gobierna en su casa
KarlaCarlaLa que es fuerte
AdelinaAdelinaDe estirpe noble
ConstanzeConstanzaPerseverante
AgnesAgnésPura
HeidiAdelaidaMujer de casta noble
GertrudGertrudisLanza valiosa
MarieneMarinaNacida en el mar
AgnetaPura
ElisabethIsabelPromesa de Dios
EleonoraLeonorLa que trae la luz
AugustineAgustinaSanta o consagrada
CarolaCarlotaValiente
OliviaOliviaLa que protege la paz
AlbertaAlbertaAquella de noble estirpe
JenellConocimiento
AnjaAnaGracia de Dios
OrlandaFamosa alrededor de la Tierra
Wildtrud
MarleneMaría y HelenaExcelsa y antorcha
NeleCorneliaCuerno
SchmetterlingMariposa
LisbethIsabelPromesa de Dios
EdelinaAdelinaDe estirpe noble
Unos apelativos femeninos muy bonitos… ¿a que sí? ¡A la chica le encantarán!

Nombres alemanes de niño u hombre

Por otro lado, si el hijo que vas a concebir resulta ser un pequeño hombrecito, no te pierdas los siguientes nombres alemanes de hombre. ¡Hay varios bastante originales!

NombreEquivalente en españolSignificado
AdalbertAdalbertoBrillante
KasparGasparResplandeciente
DirkTeodoroDios
EdwinEdvinoBendito amigo
GüntherGuunterEjército de batalla
LudwigLuisGuerrero famoso
GotthardGotardoEl fuerte en Dios
AdamAdánHombre
JürgenJorgeAgricultor
GeraldGeraldoNoble por la lanza
JakobJacoboSostenido por el talón
HaraldHeraldoSoldado veterano
KnutNudo
EckhartFuerte por su espada
IngoProtegido por Yngvi
SimonSimónEl que ha escuchado a Dios
HorstMadera
BennoOso
JochenJoaquinYahvé construirá
LutherLuteroSoldado del pueblo
AdlerÁguila
HeikoPríncipe
Friedbert
MirkoGlorioso por haber asegurado la paz
DietrichTeodoroDios
KurtConradoConsejo audaz
DierkTeodoroDios
AdolfAdolfLobo noble
Hildemar
JuliusJulioConsagrado a Júpiter
DerekEl que gobierna el pueblo
WolfgangValiente como un lobo
ErnstErnestoSerio
ArminHermanHombre del ejercito
AarnulfArnulfoÁguila lobo
SebastianSebastiánHonrar
FriedemannPaz
RichardRicardoRey fuerte
HelmuthCasco
WaldemarValdemarFamoso
IgnatzIgnacioHombre que nació del fuego
EnrikoEnriqueAmo de la casa
ErichErikGobernante único
SiegfriedSigfridoVictorioso pacificador
JanJuanDios es misericordioso
HermannSoldado
EckbertFamoso
ArnoldArnaldoFuerte como las águilas
AnsgarLanza de los dioses
HannesJuanDios es misericordioso
BartholomäusBartoloméHijo de Tôlmay
GerolfLobo
ConradConradoConsejero audaz
ArthurArturoOso fuerte
KarlCarlosHombre libre
BurchardProtección
NicolausNicolásLa victoria del pueblo
MaikAhora
FriedrichFedericoProtección después de la paz
MeyerMás alto
JörgJorgeAgricultor
LeberechtDerecho
WenerQuel que protege a los ejércitos
NiklausNicolásLa victoria del pueblo
FalkHalcón
GustavGustavoHombre que Sujeta un Gauta
JohannesJuanDios es misericordioso
ClaudiusClaudioCojo
AlbertAlbertoEl que brilla por su nobleza
LorenzLorenzoCoronado de los Laureles
AlexanderAlejandroEl protector de los hombres
EngelbertBrillante
BenediktBenedictoBien dicho
FerdinandFernandoPacificador audaz
EugenEugienioAquel de quien se habla bien
OlafGlorioso
GereonHombre viejo
NilsNicolásVictoria del pueblo
BlazBlasTartamudeo
VolkerFolkeTribu guerrera
AlfonsAlfonsoNoble
DamianDamiánDomador
MertenMartínConsagrado a Marte
HelmfriedCasco
LudgerLa lanza del pueblo
LukasLucasLuminoso
GertGerardoLa fuerza de la lanza
HubertCorazón brillante
BertramBeltránBrillante
ErikErikGobernante único
WilfriedWilfredoPacificador
ZeligBendecido
AlwinDefensor
HeinrichEnriqueAmo de la casa
SaschaAlejandroProtector
HagenAlto
LaurenzLorenzoCoronado de los Laureles
CarstenCristiánCristiano
JohannJuanHombre fiel a Dios
PascalPascualEl que nació en la Pascua
Malthe
RaimundRaimundoProtegido por el consejo de Dios
HerbertHerbertoArmadura brillante
TobiasTobiasAquel que agradece su vida a Dios
HeinoEmerico Patria potente
AnfriedÁguila pacífica
LutzLeon de la Montaña
BernhardtBernardoOso fuerte
EdmundEdmundoEl que defiende sus bienes
RothRojo
DieterGuerrero de la gente

Espero que los apelativos en alemán que te hemos enseñado te hayan ayudado a disipar tus dudas. Pero si todavía necesitas hojear más, te animo encarecidamente a pasarte por el resto de recopilaciones:

Después de haber visto todas las ideas de nombres alemanes para el bebé, no olvides que tienes muchísimos más en la categoría de nombres en otros idiomas.

Deja un comentario

error: Esto es así de fácil: Si no quieres que te denunciemos, cuando copies nuestro contenido enlaza a la fuente original.