▷ Nombres Alemanes de Hombre y Mujer SÚPER BONITOS!!

Cuando tu pareja y tú os quedáis embarazados, lo primero que os suele venir a la cabeza es cuál será el nombre de vuestra niña o niño. Pero no te atormentes si aún no tenéis ni idea de cómo le vais a llamar, es más, es algo que le suele suceder a casi todas las madres. En significado-de-nombres.net siempre decimos que una solución para encontrar posibles candidatos es explorar lenguas diferentes a la nuestra, por ejemplo el alemán. ¡Incluso puede que te sorprendas y te acabe gustando alguno para tu retoño!

En este sentido podemos ayudarte: no te pierdas la gran recopilación de nombres alemanes de mujer y hombre que encontrarás más abajo. Los encontrarás antiguos y clásicos, pero también originales y modernos, y algunos son muy famosos.

Tabla de contenidos

1 Razones para inclinarte por un nombre alemán para el bebé
2 Los mejores nombres alemanes de niña o mujer
3 Nombres alemanes de niño u hombre

Razones para inclinarte por un nombre alemán para el bebé

Explorar nuevas culturas nos enriquece personalmente. Si no sabes cuál será el nombre del bebé pero te gustaría ser original y diferente, una buena forma de hacerlo es investigando nombres propios en alemán. Además, esta lengua ofrece todo un abanico de apelativos bonitos y únicos que seguramente encajarán con tu hijo.

Generalmente, el significado de los nombres de etimología germana se relaciona con la fuerza, el valor, el triunfo, la nobleza, etc. El alemán deriva del protogermánico, al igual que el sueco, el inglés, el danés y más idiomas.

Comencemos por la lista de nombres para mujeres, y después continuaremos con la de hombres.

Los mejores nombres alemanes de niña o mujer

Si estáis esperando a una preciosa mujer, aquí te dejamos los mejores nombres en alemán para niñas. ¿Con cuál te quedas de todos?

Nombre	Equivalente en español	Significado
Magda	Magdalena	Torre
Brigitte	Brígida	Alta
Kathrin	Catalina	Pura
Gisela	Gisela	Aquella que es fuerte por la flecha
Annegret	Compuesto de Ana y Margarita	Gracia, perla
Hanne	Juana	Dios es misericordioso
Agna	Inés	Mujer de naturaleza ciudadosa
Kristiane	Cristina	Ungida por Dios
Gratia	Gracia	Agradable
Vanessa	Vanesa	Mujer vanidosa
Patrizia	Patricia	Noble o Aquella que es patricia
Susann	Susana	Flor de loto
Guida	Guida	Árbol
Angelika	Angélica	Aquella que es angelical
Mareike	María	Excelsa
Gabriele	Gabriela	Fuerza de Dios
Henriette	Enriqueta	La que gobierna en su casa
Barbel	Bárbara	Exterior
Dagmar		Día
Katrina	Catalina	Pura
Bianka	Blanca	Brillante
Hildegarde	Elda	Lucha
Tatiana	Tatiana	La que es activa
Mallory		Consejera de armas
Anke	Ana	Gracia
Bettina	Benedicta	Bendito
Sidonia		Natural de Sidón
Raphaela	Rafaela	La que Dios ha curado
Viveka		Voz bonita
Rosalie	Rosalía	Llena de flores
Hertha	Herta	Fuerte
Therese	Teresa	Verano
Alida	Adelaida	Elegante y noble
Adeline	Adelina	De estirpe noble
Mirjam	Miriam	Amada de Dios
Hilda	Elda	Lucha
Hedwig	Eduviges	Batalla
Adalia	Adalia	Noble
Natascha	Natacha	Relativa al nacimiento
Jana	Juana	Dios se ha apiadado
Veronika	Verónica	Imagen verdadera
Rut	Rut	Compañera fiel
Hanna	Ana	Benéfica
Jessika	Jessica	La que es previsible
Albine	Alba	Blanca
Corina	Corina	Doncella
Irma		Que se consagra a Dios
Justine	Justina	Razonable
Barbara	Bárbara	Extranjero
Dora	Dorotea	Don de Dios
Erika	Erica	Reina eterna
Hedy	Diminutivo de Enriqueta	Combate
Alexandra	Alejandra	Protector de los hombres
Christiane	Cristina	Seguidora de Cristo
Thora		Como un trueno
Beatrisa	Beatriz	Bienaventurada
Sandra	Sandra	La protectora
Sylvia	Silvia	Natural de los bosques
Astrid	Astrid	Diosa de la belleza
Sieglinde		Linda victoria
Wanda	Wanda	Esclava
Katharine	Catalina	Pura
Rebekka	Rebeca	La que lleva el lazo
Berta	Berta	Brillo
Sifreda	Sigfrida	Victoriosa
Beltrana	Beltrana	Cuervo brillante
Annika	Ana	Benéfica
Elske	Elizabeth	Aquella que es ayudada por dios
Julia	Julia	Consagrada a Júpiter
Adalgisa		Lanza de nobleza
Katarine	Catalina	Pura
Franziska	Francisca	Mujer libre
Delmira	Edelmira	Estirpe noble
Johanna	Juana	Dios es misericordioso
Selma	Selma	Protegida por Dios
Ivonne	Ivonne	La arquera
Agatha	Agatha	Bondad
Annelise	Analisa	Elegante luz
Fritzi	Federica	Protección después de la paz
Friederike	Federica	Protección después de la paz
Dorothea	Dorotea	Don de Dios
Ursula	Úrsula	Osita
Krista	Cristina	Crellente
Ferdinanda	Fernanda	Atrevida
Gitti
Benedikta	Benedicta	Bendecida
Christel	Cristel	Transparente
Zelinda	Siglinda	Victoria
Judith	Judit	La alabada
Frederika	Federica	Protección después de la paz
Alena	Elena	Antorcha o luz
Isabella	Isabel	Promesa de Dios
Kerstin	Cristina	Ungida por Dios
Elba	Elvia	Proveniente de lo alto de las montaña
Abigail	Abigail	La alegría de mi padre
Renate	Renata	La mujer que volvió a nacer
Heike	Enriqueta	La que gobierna en su casa
Angela	Ángela	Mensajera
Luise	Luisa	Libre
Patricia	Patricia	Noble o Aquella que es patricia
Inga	Ingrid	Hermosa, amada
Lieselotte	Combinación de Lisa y Carlota	Dios me ha salvado y libre
Heinrike	Enrica	La que gobierna en su casa
Karla	Carla	La que es fuerte
Adelina	Adelina	De estirpe noble
Constanze	Constanza	Perseverante
Agnes	Agnés	Pura
Heidi	Adelaida	Mujer de casta noble
Gertrud	Gertrudis	Lanza valiosa
Mariene	Marina	Nacida en el mar
Agneta		Pura
Elisabeth	Isabel	Promesa de Dios
Eleonora	Leonor	La que trae la luz
Augustine	Agustina	Santa o consagrada
Carola	Carlota	Valiente
Olivia	Olivia	La que protege la paz
Alberta	Alberta	Aquella de noble estirpe
Jenell		Conocimiento
Anja	Ana	Gracia de Dios
Orlanda		Famosa alrededor de la Tierra
Wildtrud
Marlene	María y Helena	Excelsa y antorcha
Nele	Cornelia	Cuerno
Schmetterling		Mariposa
Lisbeth	Isabel	Promesa de Dios
Edelina	Adelina	De estirpe noble

Unos apelativos femeninos muy bonitos… ¿a que sí? ¡A la chica le encantarán!

Nombres alemanes de niño u hombre

Por otro lado, si el hijo que vas a concebir resulta ser un pequeño hombrecito, no te pierdas los siguientes nombres alemanes de hombre. ¡Hay varios bastante originales!

Nombre	Equivalente en español	Significado
Adalbert	Adalberto	Brillante
Kaspar	Gaspar	Resplandeciente
Dirk	Teodoro	Dios
Edwin	Edvino	Bendito amigo
Günther	Guunter	Ejército de batalla
Ludwig	Luis	Guerrero famoso
Gotthard	Gotardo	El fuerte en Dios
Adam	Adán	Hombre
Jürgen	Jorge	Agricultor
Gerald	Geraldo	Noble por la lanza
Jakob	Jacobo	Sostenido por el talón
Harald	Heraldo	Soldado veterano
Knut		Nudo
Eckhart		Fuerte por su espada
Ingo		Protegido por Yngvi
Simon	Simón	El que ha escuchado a Dios
Horst		Madera
Benno		Oso
Jochen	Joaquin	Yahvé construirá
Luther	Lutero	Soldado del pueblo
Adler		Águila
Heiko		Príncipe
Friedbert
Mirko		Glorioso por haber asegurado la paz
Dietrich	Teodoro	Dios
Kurt	Conrado	Consejo audaz
Dierk	Teodoro	Dios
Adolf	Adolf	Lobo noble
Hildemar
Julius	Julio	Consagrado a Júpiter
Derek		El que gobierna el pueblo
Wolfgang		Valiente como un lobo
Ernst	Ernesto	Serio
Armin	Herman	Hombre del ejercito
Aarnulf	Arnulfo	Águila lobo
Sebastian	Sebastián	Honrar
Friedemann		Paz
Richard	Ricardo	Rey fuerte
Helmuth		Casco
Waldemar	Valdemar	Famoso
Ignatz	Ignacio	Hombre que nació del fuego
Enriko	Enrique	Amo de la casa
Erich	Erik	Gobernante único
Siegfried	Sigfrido	Victorioso pacificador
Jan	Juan	Dios es misericordioso
Hermann		Soldado
Eckbert		Famoso
Arnold	Arnaldo	Fuerte como las águilas
Ansgar		Lanza de los dioses
Hannes	Juan	Dios es misericordioso
Bartholomäus	Bartolomé	Hijo de Tôlmay
Gerolf		Lobo
Conrad	Conrado	Consejero audaz
Arthur	Arturo	Oso fuerte
Karl	Carlos	Hombre libre
Burchard		Protección
Nicolaus	Nicolás	La victoria del pueblo
Maik		Ahora
Friedrich	Federico	Protección después de la paz
Meyer		Más alto
Jörg	Jorge	Agricultor
Leberecht		Derecho
Wener		Quel que protege a los ejércitos
Niklaus	Nicolás	La victoria del pueblo
Falk		Halcón
Gustav	Gustavo	Hombre que Sujeta un Gauta
Johannes	Juan	Dios es misericordioso
Claudius	Claudio	Cojo
Albert	Alberto	El que brilla por su nobleza
Lorenz	Lorenzo	Coronado de los Laureles
Alexander	Alejandro	El protector de los hombres
Engelbert		Brillante
Benedikt	Benedicto	Bien dicho
Ferdinand	Fernando	Pacificador audaz
Eugen	Eugienio	Aquel de quien se habla bien
Olaf		Glorioso
Gereon		Hombre viejo
Nils	Nicolás	Victoria del pueblo
Blaz	Blas	Tartamudeo
Volker	Folke	Tribu guerrera
Alfons	Alfonso	Noble
Damian	Damián	Domador
Merten	Martín	Consagrado a Marte
Helmfried		Casco
Ludger		La lanza del pueblo
Lukas	Lucas	Luminoso
Gert	Gerardo	La fuerza de la lanza
Hubert		Corazón brillante
Bertram	Beltrán	Brillante
Erik	Erik	Gobernante único
Wilfried	Wilfredo	Pacificador
Zelig		Bendecido
Alwin		Defensor
Heinrich	Enrique	Amo de la casa
Sascha	Alejandro	Protector
Hagen		Alto
Laurenz	Lorenzo	Coronado de los Laureles
Carsten	Cristián	Cristiano
Johann	Juan	Hombre fiel a Dios
Pascal	Pascual	El que nació en la Pascua
Malthe
Raimund	Raimundo	Protegido por el consejo de Dios
Herbert	Herberto	Armadura brillante
Tobias	Tobias	Aquel que agradece su vida a Dios
Heino	Emerico	Patria potente
Anfried		Águila pacífica
Lutz		Leon de la Montaña
Bernhardt	Bernardo	Oso fuerte
Edmund	Edmundo	El que defiende sus bienes
Roth		Rojo
Dieter		Guerrero de la gente

Espero que los apelativos en alemán que te hemos enseñado te hayan ayudado a disipar tus dudas. Pero si todavía necesitas hojear más, te animo encarecidamente a pasarte por el resto de recopilaciones:

Después de haber visto todas las ideas de nombres alemanes para el bebé, no olvides que tienes muchísimos más en la categoría de nombres en otros idiomas.