Nombres catalanes de niño y niña. Noms catalans

El catalán es un idioma muy bonito a la hora de escoger un nombre para tu bebé. Por eso, más abajo hemos preparado casi 200 nombres catalanes de niña y niño. ¿Con cuál te quedas?

Cuando un bebé está en camino, nos encontramos ante una de las etapas más bonitas de nuestra vida. Estamos conformando nuestro legado, creando una parte que se extiende de nosotros mismos… pero lo más importante, vamos a darle todo nuestro amor a un nuevo miembro de la familia. En este sentido, uno de los primeros regalos que le vas a entregar al bebé es su nombre.

Si te gusta la lengua catalana, en este artículo tenemos casi 200 nombres catalanes de mujer y hombre (noms catalans de nen y nena, como dirían ellos) para que conozcas los más antiguos, los más típicos de Cataluña y otros realmente originales. Empecemos por los masculinos.

Nombres catalanes de niño

En primer lugar, te dejamos los que para nosotros son los nombres catalanes de niño más bonitos habidos y por haber.

NombreTraducción al españolSignificado
JordiJorgeAgricultor
AgustíAgustínVenerado
AlexandreAlejandroProtector de los hombres
AdriàAdriánNatural de Hadria
GuillemGuillermoProtector
FrancescFranciscoLibre
EloiEloyEl elegido
ArturArturoEn todo el mundo
AdolfAdolfoNoble lobo
GregoriGregorioVigilante
AbelardAbelardoPríncipe fuerte
RicardRicardoRey fuerte
ÀngelÁngelMensajero
EduardEduardoProtector de riquezas
EricErickGobernante
BernatBernardoFuerte como un oso
SerafíSerafínSerpiente de bronce
UnaiUnaiVaquero
MarcelMarceloMartillo
RodericRodrigoPoderoso
ManelManuelDios nos acompaña
MiquelMiguel¿Quién como Dios?
AugustAugustoConsagrado
MatiesMatíasDon de Dios
LlucLucasLuminoso
CarlesCarlosHombre libre
DídacDiegoSabio
RocRoqueFuerte como una roca
XimoJoaquínYahvé construirá
PolPabloPequeño
SebastiàSebastiánHonrar
BielBielSiervo De Dios
RaülRaúlPoderoso consejero
EnzoEnzoEl amo de la casa
MartíMartínConsagrado a Marte
FerranFernandoAudaz
BlaiBlasEl que balbucea
LeopoldLeopoldoValiente
JonatanJonathanDon y gracia de Dios
ÀlvarÁlvaroGuardián
JoanJuanFiel a Dios
AdamAdánHombre
AleixÁlexDefensor
RobertRobertoBrillante
MarcMarcosGuerrero
LluísLuisIlustre
Oriol
MateuMateoDon de Dios
JoaquimJoaquínYahvé construirá
XaviJaviCastillo nuevo
IsaacIsaacAquel con el que Dios reirá
EmiliEmilioAmable
TonetToniAquel que se enfrenta a sus adversarios
DomènecDomingoSeñor
RafaRafaMedicina de Dios
GonçalGonzaloEl Alma del Combate
AndreuAndrésHombre fuerte
DionísDionisioEl que se consagra a Dios en la adversidad
JaumeJaimeSostenido por el talón
QueraltRoca alta
NilNiloRelativo al río Nilo
HugHugoPerspicaz
EugeniEugenioDe buen origen
SergiSergioProtector
XavierJavierCasa nueva
IsmaelIsmael Dios escucha
RaimonRamónConsejo divino
ArseniArsenioVarón enérgico
AlbertAlbertoNoble resplandor
ÒscarÓscarLanza divina
NicolauNicolásVictoria del pueblo
QuimJoaquínDios construirá
RodolfRodolfoAquel que gana la batalla
BorjaBorjaGuerrero
GerardGerardoLancero valiente
VicentVicenteEl vencedor
EnricEnriqueEl señor de la casa
FelipFelipeAmante de los caballos
IzanIzanFuerza de Dios
DavidDavidAmado
IgnasiIgnacioNacido del fuego
AntoniAntonioAquel que Florece
AldoAldoViejo
LucàLucasAquel que ilumina
ArnauArnaldoFuerte como las águilas
EudaldEduardoGuardián de la riqueza
PerePedroPiedra
MauriciMauricioMoreno
AureliAurelioResplandeciente
IsidreIsidroDon de Isis
PauPabloPequeño
SentoVicenteEl vencedor
FabiFabioCosechador de habas
LlorençLorenzoCoronado de los Laureles
EsteveEstebanVictorioso
BenjamíBenjamínHijo de la diestra
AlfonsAlfonsoNoble dispuesto al combate
OvidiOvidioOveja
JosepJosé Dios dará
FredericFedericoPoderoso en la paz
RomeuRomeoRomero
Le toca el turno a los apelativos femeninos.

Nombres catalanes de niña

Si vas a tener una niña, tal vez te guste ver estos nombres en catalán para mujeres, algunos de ellos traducidos, otros sin traducir.

NombreTraducción al españolSignificado
LaiaEulaliaElocuente
Pau (Paz)PazPaz
AinaAnaBenéfica
RoserRosarioGuirnalda de rosas
TàniaTaniaBella princesa
NereaNereaQue manda en el mar
AdaAdaBelleza
MercèMercedesLibertadora
NeusNievesAdvocación mariana a la Virgen de las Nieves (Roma)
JuditJudithLa alabada
RutRuthCompañera fie
Gal·laGalaVieja
TeresaTeresaVerano
RemeiRemediosMedicina
AnaAnaBenéfica
MeritxellMeritxellAdvocación mariana a la Virgen María
OlgaOlgaAquella que es invulnerable
PetraPetraPiedra
NàdiaNadiaEsperanza
LlúciaLucíaLuz
FàtimaFátimaÚnica
AlíciaAliciaVerdad
NatàliaNataliaEl día del nacimiento de Cristo
ÈliaEliaLa que resplandece como el sol
ClàudiaClaudiaPerteneciente a la gens Claudia
DolorsDoloresAquella que sufre dolor
LolaLolaDiminutivo de Dolores
TrinitatTrinidadAquella que vale por tres
AnnaAnaBenéfica
EmparAmparoProtección
OlíviaOliviaLa que protege la paz
AssumpcióAsunciónAsumir, ascender
SòniaSoniaOro
VinyetAdvocación a la Virgen de Vinyet
PilarPilarSoporte para los suyos
LluisaLuisaGuerrera ilustre
ValèriaValeriaValerosa, sana
AnaïsAnaísBenéfica, compasiva
MònicaMónicaÚnica
MarionaMaríaExcelsa
LourdesLourdesNatural de Lourdes (ciudad Francesa)
ElenaElenaAntorcha
BlancaBlancaBlanca
BeatriuBeatrizBienaventurada
MàriamMarianaAmada de Dios
EsperançaEsperanzaEsperanza
LídiaLidiaNacida en Lidia (región de Asia)
LucrèciaLucreciaAquella que gana
IrisIrisLa de hermosos colores
MireiaMireyaEspejo o maravilla
EvaEvaAquella que da vida
ArletArletLeón de Dios
MartaMartaSeñora
JoanaJuanaLlena de gracia
PatríciaPatriciaNoble, perteneciente a los patricios
CarmeCarmenCanto
AbelleraAdvocación a la Virgen de Abellera
AgnésAgnesPura, casta
ÀfricaÁfricaSin frío
JúliaJuliaConsagrada a Júpiter
NúriaNuriaToponímico del valle de Nuria
ÀngelsÁngelesMensajera
TatianaTatianaLa que es activa
GlòriaGloriaHonor, fama
IreneIreneLa que tiene paz
LorenaLorenaNatural de Lorraine (zona de Francia)
SaraSaraPrincesa

> Otra gran lengua es el Euskera. No te pierdas estos nombres vascos <

El catalán o català es una lengua preciosa, también llamada valenciano o valencià. Se habla en la comunidad autónoma de Cataluña, en la Comunidad Valenciana y en Islas Baleares. Es un idioma hablado por alrededor 10 millones de personas, por ello, si te gusta, es una gran opción a la hora de llamar a tu hijo. Hay decenas de nombres que nunca pasarán de moda, no quedarán anticuados y siempre representarán la singularidad de estas tierras. ¿Te animas a elegir uno?

Esperamos que te hayan gustado todos estos nombres catalanes. Si es así, a continuación no te pierdas otros artículos parecidos en la sección de Nombres en otros idiomas.

Deja un comentario

error: Esto es así de fácil: Si no quieres que te denunciemos, cuando copies nuestro contenido enlaza a la fuente original.