El catalán es un idioma muy bonito a la hora de escoger un nombre para tu bebé. Por eso, más abajo hemos preparado casi 200 nombres catalanes de niña y niño. ¿Con cuál te quedas?
Cuando un bebé está en camino, nos encontramos ante una de las etapas más bonitas de nuestra vida. Estamos conformando nuestro legado, creando una parte que se extiende de nosotros mismos… pero lo más importante, vamos a darle todo nuestro amor a un nuevo miembro de la familia. En este sentido, uno de los primeros regalos que le vas a entregar al bebé es su nombre.
Si te gusta la lengua catalana, en este artículo tenemos casi 200 nombres catalanes de mujer y hombre (noms catalans de nen y nena, como dirían ellos) para que conozcas los más antiguos, los más típicos de Cataluña y otros realmente originales. Empecemos por los masculinos.
Tabla de contenidos
Nombres catalanes de niño
En primer lugar, te dejamos los que para nosotros son los nombres catalanes de niño más bonitos habidos y por haber.
| Nombre | Traducción al español | Significado |
| Jordi | Jorge | Agricultor |
| Agustí | Agustín | Venerado |
| Alexandre | Alejandro | Protector de los hombres |
| Adrià | Adrián | Natural de Hadria |
| Guillem | Guillermo | Protector |
| Francesc | Francisco | Libre |
| Eloi | Eloy | El elegido |
| Artur | Arturo | En todo el mundo |
| Adolf | Adolfo | Noble lobo |
| Gregori | Gregorio | Vigilante |
| Abelard | Abelardo | Príncipe fuerte |
| Ricard | Ricardo | Rey fuerte |
| Àngel | Ángel | Mensajero |
| Eduard | Eduardo | Protector de riquezas |
| Eric | Erick | Gobernante |
| Bernat | Bernardo | Fuerte como un oso |
| Serafí | Serafín | Serpiente de bronce |
| Unai | Unai | Vaquero |
| Marcel | Marcelo | Martillo |
| Roderic | Rodrigo | Poderoso |
| Manel | Manuel | Dios nos acompaña |
| Miquel | Miguel | ¿Quién como Dios? |
| August | Augusto | Consagrado |
| Maties | Matías | Don de Dios |
| Lluc | Lucas | Luminoso |
| Carles | Carlos | Hombre libre |
| Dídac | Diego | Sabio |
| Roc | Roque | Fuerte como una roca |
| Ximo | Joaquín | Yahvé construirá |
| Pol | Pablo | Pequeño |
| Sebastià | Sebastián | Honrar |
| Biel | Biel | Siervo De Dios |
| Raül | Raúl | Poderoso consejero |
| Enzo | Enzo | El amo de la casa |
| Martí | Martín | Consagrado a Marte |
| Ferran | Fernando | Audaz |
| Blai | Blas | El que balbucea |
| Leopold | Leopoldo | Valiente |
| Jonatan | Jonathan | Don y gracia de Dios |
| Àlvar | Álvaro | Guardián |
| Joan | Juan | Fiel a Dios |
| Adam | Adán | Hombre |
| Aleix | Álex | Defensor |
| Robert | Roberto | Brillante |
| Marc | Marcos | Guerrero |
| Lluís | Luis | Ilustre |
| Oriol | – | |
| Mateu | Mateo | Don de Dios |
| Joaquim | Joaquín | Yahvé construirá |
| Xavi | Javi | Castillo nuevo |
| Isaac | Isaac | Aquel con el que Dios reirá |
| Emili | Emilio | Amable |
| Tonet | Toni | Aquel que se enfrenta a sus adversarios |
| Domènec | Domingo | Señor |
| Rafa | Rafa | Medicina de Dios |
| Gonçal | Gonzalo | El Alma del Combate |
| Andreu | Andrés | Hombre fuerte |
| Dionís | Dionisio | El que se consagra a Dios en la adversidad |
| Jaume | Jaime | Sostenido por el talón |
| Queralt | – | Roca alta |
| Nil | Nilo | Relativo al río Nilo |
| Hug | Hugo | Perspicaz |
| Eugeni | Eugenio | De buen origen |
| Sergi | Sergio | Protector |
| Xavier | Javier | Casa nueva |
| Ismael | Ismael | Dios escucha |
| Raimon | Ramón | Consejo divino |
| Arseni | Arsenio | Varón enérgico |
| Albert | Alberto | Noble resplandor |
| Òscar | Óscar | Lanza divina |
| Nicolau | Nicolás | Victoria del pueblo |
| Quim | Joaquín | Dios construirá |
| Rodolf | Rodolfo | Aquel que gana la batalla |
| Borja | Borja | Guerrero |
| Gerard | Gerardo | Lancero valiente |
| Vicent | Vicente | El vencedor |
| Enric | Enrique | El señor de la casa |
| Felip | Felipe | Amante de los caballos |
| Izan | Izan | Fuerza de Dios |
| David | David | Amado |
| Ignasi | Ignacio | Nacido del fuego |
| Antoni | Antonio | Aquel que Florece |
| Aldo | Aldo | Viejo |
| Lucà | Lucas | Aquel que ilumina |
| Arnau | Arnaldo | Fuerte como las águilas |
| Eudald | Eduardo | Guardián de la riqueza |
| Pere | Pedro | Piedra |
| Maurici | Mauricio | Moreno |
| Aureli | Aurelio | Resplandeciente |
| Isidre | Isidro | Don de Isis |
| Pau | Pablo | Pequeño |
| Sento | Vicente | El vencedor |
| Fabi | Fabio | Cosechador de habas |
| Llorenç | Lorenzo | Coronado de los Laureles |
| Esteve | Esteban | Victorioso |
| Benjamí | Benjamín | Hijo de la diestra |
| Alfons | Alfonso | Noble dispuesto al combate |
| Ovidi | Ovidio | Oveja |
| Josep | José | Dios dará |
| Frederic | Federico | Poderoso en la paz |
| Romeu | Romeo | Romero |
Nombres catalanes de niña
Si vas a tener una niña, tal vez te guste ver estos nombres en catalán para mujeres, algunos de ellos traducidos, otros sin traducir.
| Nombre | Traducción al español | Significado |
| Laia | Eulalia | Elocuente |
| Pau (Paz) | Paz | Paz |
| Aina | Ana | Benéfica |
| Roser | Rosario | Guirnalda de rosas |
| Tània | Tania | Bella princesa |
| Nerea | Nerea | Que manda en el mar |
| Ada | Ada | Belleza |
| Mercè | Mercedes | Libertadora |
| Neus | Nieves | Advocación mariana a la Virgen de las Nieves (Roma) |
| Judit | Judith | La alabada |
| Rut | Ruth | Compañera fie |
| Gal·la | Gala | Vieja |
| Teresa | Teresa | Verano |
| Remei | Remedios | Medicina |
| Ana | Ana | Benéfica |
| Meritxell | Meritxell | Advocación mariana a la Virgen María |
| Olga | Olga | Aquella que es invulnerable |
| Petra | Petra | Piedra |
| Nàdia | Nadia | Esperanza |
| Llúcia | Lucía | Luz |
| Fàtima | Fátima | Única |
| Alícia | Alicia | Verdad |
| Natàlia | Natalia | El día del nacimiento de Cristo |
| Èlia | Elia | La que resplandece como el sol |
| Clàudia | Claudia | Perteneciente a la gens Claudia |
| Dolors | Dolores | Aquella que sufre dolor |
| Lola | Lola | Diminutivo de Dolores |
| Trinitat | Trinidad | Aquella que vale por tres |
| Anna | Ana | Benéfica |
| Empar | Amparo | Protección |
| Olívia | Olivia | La que protege la paz |
| Assumpció | Asunción | Asumir, ascender |
| Sònia | Sonia | Oro |
| Vinyet | – | Advocación a la Virgen de Vinyet |
| Pilar | Pilar | Soporte para los suyos |
| Lluisa | Luisa | Guerrera ilustre |
| Valèria | Valeria | Valerosa, sana |
| Anaïs | Anaís | Benéfica, compasiva |
| Mònica | Mónica | Única |
| Mariona | María | Excelsa |
| Lourdes | Lourdes | Natural de Lourdes (ciudad Francesa) |
| Elena | Elena | Antorcha |
| Blanca | Blanca | Blanca |
| Beatriu | Beatriz | Bienaventurada |
| Màriam | Mariana | Amada de Dios |
| Esperança | Esperanza | Esperanza |
| Lídia | Lidia | Nacida en Lidia (región de Asia) |
| Lucrècia | Lucrecia | Aquella que gana |
| Iris | Iris | La de hermosos colores |
| Mireia | Mireya | Espejo o maravilla |
| Eva | Eva | Aquella que da vida |
| Arlet | Arlet | León de Dios |
| Marta | Marta | Señora |
| Joana | Juana | Llena de gracia |
| Patrícia | Patricia | Noble, perteneciente a los patricios |
| Carme | Carmen | Canto |
| Abellera | – | Advocación a la Virgen de Abellera |
| Agnés | Agnes | Pura, casta |
| Àfrica | África | Sin frío |
| Júlia | Julia | Consagrada a Júpiter |
| Núria | Nuria | Toponímico del valle de Nuria |
| Àngels | Ángeles | Mensajera |
| Tatiana | Tatiana | La que es activa |
| Glòria | Gloria | Honor, fama |
| Irene | Irene | La que tiene paz |
| Lorena | Lorena | Natural de Lorraine (zona de Francia) |
| Sara | Sara | Princesa |
> Otra gran lengua es el Euskera. No te pierdas estos nombres vascos <
El catalán o català es una lengua preciosa, también llamada valenciano o valencià. Se habla en la comunidad autónoma de Cataluña, en la Comunidad Valenciana y en Islas Baleares. Es un idioma hablado por alrededor 10 millones de personas, por ello, si te gusta, es una gran opción a la hora de llamar a tu hijo. Hay decenas de nombres que nunca pasarán de moda, no quedarán anticuados y siempre representarán la singularidad de estas tierras. ¿Te animas a elegir uno?
Esperamos que te hayan gustado todos estos nombres catalanes. Si es así, a continuación no te pierdas otros artículos parecidos en la sección de Nombres en otros idiomas.
- Nombres de niña bonitos y su significado - 26 julio, 2020
- Nombres de niño bonitos con significado - 23 julio, 2020
- Nombres para perros machos originales y bonitos - 22 julio, 2020