Nombres de niño bonitos con significado

¿Estás a punto de traer un hijo al mundo pero no se te ha ocurrido cuál va a ser su nombre? Entonces estás de suerte, porque vamos a mostrarte un buen puñado de nombres de niño bonitos y originales.

Son muchas cosas de las que tienes que preocuparte cuando vas a concebir un bebé: ropita, su nueva habitación, juguetes… pero no puedes olvidarte de su nombre, ya que será su seña de identidad. Por ello, tienes que tener una buena razón que te lleve a ponérselo como el significado, si es original, la fonética, etc.

En este sentido, queremos echarte una mano con todos estos nombres de niños que hemos agrupado en función de tus posibles preferencias: nombres populares de este año, religiosos, raros, modernos, en más lenguas aparte del castellano como el inglés, el euskera, etc. Dicho esto, ¡pasemos a verlos todos!

Relacionado: Nombres de niña.

Lista de nombres para niño y su significado

Empezaremos con una extensa recopilación de nombres de niño bonitos. Te aconsejamos que los leas todos, ya que no están en ningún orden concreto. ¡A muchos de ellos les acompaña su significado!

  • Arturo. De raíces celtas, este bonito nombre significa «Defensor de las estrellas».
  • Jaime. Tiene el mismo origen que otros nombres como Diego o Santiago, y su significado es «amparado por Dios».
  • Martín es un apelativo que está muy relacionado con la mitología romana, en concreto con un ser supremo que representa el valor y la fuerza: Marte.
  • David. En este caso, la etimología es hebrea y se traduce como «Él le ha escogido».
  • Andrés. La procedencia se remonta al griego andrós, que quiere decir «Robusto».
  • Isaac. Su origen es hebreo y significa «Aquél que ríe».
  • Yago (igual que Jaime)
  • Pere es como le llaman a Pedro en catalán, por lo que su significado es humilde.
  • Joaquín. De nuevo, estamos ante un nombre hebreo para bebé, que en este caso quiere decir «Creación del Señor».
  • Mariano. Excelso.
  • Tomás. Su origen es arameo y significa «Hermano».
  • Rodrigo. Un nombre hermoso para chico que quiere decir «Payaso». Su significado se debe a que en la antigüedad, llamaban así a los criados con el fin de burlarse de ellos, por lo que es ideal para tu niño si quieres defender el honor de una clase trabajadora que antaño fue explotada.
  • Sergio. Su procedencia se encuentra en el vocablo Sergius, que traducido al español queda como «El que protege».

  • Rubén. Este nombre bíblico para hombre significa «Primogénito».
  • Fernando. Esconde sus orígenes en el alemán, concretamente en la palabra Firthunands, y se traduce como «Hombre que vela por la armonía de su pueblo».
  • Sasha. Un nombre griego muy poco común en habla hispana que quiere decir «Guardián». Es hipocorístico de Alejandro.
  • Raúl. Su etimología es germánica y su significado es «Maestro».
  • Vicente. Se utiliza mucho en algunas regiones de España, y significa «Exitoso».
  • Álvaro. Proviene de lenguas alemanas y quiere decir «Prudente».
  • Jesús. También destaca una de sus variantes, Yeshúa.
  • Romuald. Sus raíces son germánicas y significa «Poder».
  • Víctor: Invicto.
  • Joshua. Con fuertes connotaciones religiosas, deriva de la lengua hebrea y quiere decir «misericordia de Jehová».
  • Iñigo. Su origen es incierto, aunque se piensa que podría significar «Aquél que alcanzó la cima».
  • Lucas. Un nombre que tiene raíces tanto en el griego como en el latín y está relacionado con la supremacía.
  • Ibai: Agua.
  • Borja: Guerrero.
  • Juan Carlos

Echa un vistazo además a estos nombres de niño bíblicos, ya que existe una gran cantidad de nombres que provienen de la Biblia, pueden resultarte bonitos y por qué no, originales. De hecho, muchos de ellos son nombres populares en la actualidad.

  • Conan: Aquél que manda.
  • Constan: El que persiste.
  • Igor: Ponle a tu hijo este nombre para ti la sinceridad es muy importante, porque su significado es «Poseedor de la verdad».
  • Valentín: Enérgico, sano.
  • César: Su origen todavía no se sabe con exactitud.
  • Iván: El Señor le ha bendecido con fortuna.
  • Jorge: Aquél que cultiva sus tierras.
  • Eduardo: Guardián de sus posesiones.
  • Adonai: Dios. Es un nombre muy utilizado en la Biblia hebrea, también conocida como Tanaj.
  • Gilberto: Buen arquero.
  • Armando: Dotado de valentía. Comparte raíces con otros apelativos como Germán.
  • Héctor: Rico, soberano.
  • Josué: Estamos ante un nombre bíblico de gran peso para el catolicismo, que quiere decir «Dios le ha salvado».
  • Carlos: El que no depende de nadie.
  • Isaías: Significa exactamente lo mismo que Josué, Jesús y otros nombres de mismas raíces.
  • Sebastián: Honradez.
  • José: Aquél que suma.
  • Basil: Rey.
  • Ernesto: sensatez, formalidad.

  • Santiago
  • Ricardo: tenaz y vigoroso.
  • Alfonso: La rendición no existe.
  • Rafael: Sanación divina.
  • Iñaki: Vivo como la lumbre.
  • Iren
  • Evan. Es una forma sinónimo de John, por lo que su significado es «Piedad del Señor».
  • Clemente: Clemencia.
  • Quirze. Este nombre se originó en tierras catalanas y se traduce como «Noble».
  • Marcos. Existen discrepancias respecto a su significado, pero la mayoría de historiadores aseguran que quiere decir «Luchador».
  • Boris: El que planta cara a sus adversarios.
  • Emilio: Hombre cordial.
  • Luis: Ilustre.
  • Leónidas: Nacido de un león. Tiene un diminutivo muy tierno, Leo.
  • Gonzalo: Listo para combatir.
  • Joan. Es una variante muy bonita de Juan.
  • Michel
  • Fabián. Aquél que cultiva habas.
  • Manuel. El Señor le ama. Si le pones este nombre a tu bebé, más adelante podrás llamarle con su forma cariñosa Manu.
  • Galván
  • Jonathan
  • Esteve: Victorioso.
  • Antolino es una variante de Antonio y su significado podría ser «valeroso».
  • Pablo. «Humildad». Si quieres, también puedes utilizar alguna variante original como Pol.
  • Felipe: Jinete.

Consejo: Apunta todos los nombres de niño que te vayan gustando para que luego la selección sea más sencilla. A partir de esa lista, podrás hacer otro nuevo cribado de nombres y así la irás reduciendo hasta que te quedes con unos pocos que serán los verdaderos candidatos para tu bebé.

  • Julio. Un nombre hermoso que procede del latín, concretamente de la palabra Iulius. Su significado está relacionado con un sector de la sociedad romana que se conocía como gens Julia.
  • Juan. En este caso, su procedencia es hebrea y significa «Hombre que siempre sigue los pasos de Dios».
  • Nacho. Se trata de un nombre más antiguo de lo que muchos piensan, ya que las primeras referencias datan del siglo I d. C. Su significado es «El que surgió de entre las llamas».
  • Amadeo. Otro nombre de niño que proviene del latín y significa «Aquél que siente una gran devoción por el Señor».
  • Hugo. Sin duda, es uno de los más populares. Su significado es «Inteligente» y en este caso su etimología es germánica.
  • Xob es un nombre bastante común en Galicia. Deriva de Job, el cual ya se utilizaba en el año 500 a. de C. Es simple, monosílabo y muy bello.
  • Pedro. Si buscas una opción clásica para tu hijo, Pedro es ideal. Su significado es Piedra y su procedencia latina, ya que deriva de Petrus.
  • Adonis: Justicia.
  • Roberto. Su origen se remonta al germano, y según la raíz que tomemos como referencia puede significar «célebre» o «brillante».
  • Gabriel. Nombre de varón cuyas raíces son hebreas y su significado es «robusto».
  • Damián es poco común, pero se merece una mención. Significa Domador y sus raíces se esconden tras la lengua griega.
  • Elvio. Su origen es latino y significa «De cabello rubio».
  • Mario. De raíces etruscas, su traducción está asociada con el dios Marte, al igual que Martín o Marcos.
  • Marcial. Igual que Mario.
  • Gabin. Procede del latín y significa «Nacido en Gabo».
  • Eugenio. Nombre para niño cuyas raíces se remontan al griego, específicamente a la palabra eughenés, y quiere decir «Su familia es noble».
  • Goio. Procede de la lengua griega y significa «el que observa».
  • Jose María (o Josema, como le llamarían sus amigos)
  • Pepe. Variante de José.
  • Erick. Proviene de lenguas nórdicas y significa «El poder es suyo».
  • Nicolás. Se traduce como «Vencedor» y sus orígenes se remontan al idioma griego.
  • Eladio. Un nombre clásico de hombre que significa «Aquél que ha nacido en tierras griegas».
  • Adrián. Este nombre es muy popular y se le achacan varios significados. Por una parte, se dice que significa «de linaje de los Hadria», mientras que por otra se cree que se traduce como «el que nació en el mar Adriático».
  • Cristián. Es un nombre para niño muy religioso, puesto que significa «cristiano» y era un homenaje a todos aquellos feligreses del catolicismo.
  • Alfredo. Significa «sabio elfo» y su origen se remonta al germánico .
  • Ignacio. También puedes utilizar sus sinónimos Iñaki o Nacho.
  • Ismael hace referencia a un hombre sabio, porque significa «Dios le presta atención».
  • Arseni. Viene del griego y se traduce como «Activo».
  • Thiago. Tiene el mismo origen que otros nombres como Diego o Santiago, y su significado es «regalo de Dios».
  • Gil. Uno nombre corto que procede del latín y que significa «cordero».
  • Andreu es la forma catalana de Andrés. Me parece un apelativo especialmente bonito, sobre todo si vives cerca de esta bella región.
  • Renato. De etimología latina, significa «Aquél que ha vuelto a nacer».
  • Simón. Significa «El que oye la palabra de Dios» y sus raíces son hebreas.
  • Manel. Variante catalana de Manuel.
  • Esteban. Proviene del idioma griego y su significado es «triunfador».
  • Abelardo. Un nombre germánico que quiere decir «Príncipe».
  • Facundo. Éste es un nombre de niño muy popular en latinoamérica. Significa «desenvuelto» y su procedencia se remonta al latín.
  • Kamil. Su etimología es árabe y significa «Perfección».
  • Enio. Aunque en la mitología griega hace referencia a una diosa, Enio es un nombre masculino y que se traduce como «guerrero». También destaca su variante Ennio.
  • Tirso. Su significado es «Bastón» y aunque pueda parecerte raro, tiene sentido, debido a que el dios griego Dionisio llevaba un bastón que se llamaba así.
  • Arnau es un nombre masculino catalán cuyo significado es «el que vuela alto como un águila».
  • Leonardo. Significa «Robusto al igual que los leones» y proviene de las lenguas germanas.
  • Aitor. Su origen es euskera, y se traduce como «nieto».
  • Isidoro. Este nombre procede del griego y quiere decir literalmente «Regalo».
  • Dionisio. Su origen es griego y significa «Hombre consagrado».
  • Ezio. Es un nombre que les gustará sobre todo a los más «frikis» de videojuegos, ya que así se llama el protagonista de una de las sagas de Assassin’s Creed. Es muy popular en Italia, procede de la lengua griega y su significado es «Águila».
  • Milo. Se barajan dos orígenes posibles para este nombre: por un lado se cree que podría provenir de la lengua eslava, en cuyo caso significaría «suerte», o por otro, que su origen es latino y por lo tanto querría decir «soldado».
  • Jeremías. Sus raíces se remontan a la lengua hebrea ירמיהו, y se traduce como «Mandato de Dios».
  • Antonio. En España es el nombre más popular para niño, su etimología es griega y su significado es «Valiente».
  • Jacobo. Un nombre bíblico muy importante en las Sagradas Escrituras (aparece en el Génesis como un patriarca a quien Dios amaba) que significa «Segundo» y procede de la lengua hebrea.
  • Óscar. Proviene de las lenguas germanas y su significado es «lanza de Dios».
  • Aleixandre. Es la variante catalana de Alejandro, un nombre masculino de procedencia griega que quiere decir «El que ampara a su pueblo».
  • Alejo. Otra variante muy bonita y original de Alejandro.
  • Camilo. Este nombre está muy vinculado a la religión, puesto que significa «Mensajero de Dios». Proviene del latín.
  • Guillermo. Su origen se esconde tras la lengua germana y se traduce literalmente como «Protector».
  • Alejandro. Como decíamos un poco más arriba, significa «El que ampara a su pueblo» y procede del latín.
  • Miguel es uno de esos nombres que tiene un significado un tanto extraño, ya que quiere decir «¿Quién como Él?», haciendo alusión a Dios. Su origen es hebreo.
  • Diego. Sus raíces se encuentran en la palabra hebrea Ya’gob y quiere decir «Conocimiento».
  • Ximo. Es la forma catalana de Joaquín, que procede del hebreo y quiere decir «Decisión del Señor».
  • Enrique. De raíces germánicas, se traduce como «Líder» o «Jefe».
  • Jordi es como llaman los catalanes a Jorge, por lo tanto su procedencia es griega y su significado es «Agricultor».
  • Kurt es un nombre de niño de origen germánico (procede de la palabra Kuonrat) cuyo significado es «Maestro sabio».
  • Ángel. De raíces griegas, hace referencia a los mensajeros de Dios, de hecho significa «mensajero».
  • Andrea. Este nombre se utiliza para varón en muchos países, por lo tanto puedes tenerlo en cuenta si buscas algo original. Su origen es griego y significa «fortaleza».
  • Reinaldo. Antiguamente era muy elitista, ya que significa «Consejero del rey». Procede de las lenguas germánicas.
  • Guzmán. En España es un apellido, pero también se puede utilizar como nombre. Su significado es «Buen hombre» y su origen se encuentra en el idioma germano.
  • Gaizka. Proviene del euskera y quiere decir «Salvador».
  • Iker. Otro nombre vasco que en este caso significa  «Aquél que trae buenas noticias».
  • Brayan. Valiente. Otras formas de escribirlo son Bryan y Brian.
  • Daniel es uno de los nombres más populares para hombre en habla hispana. Su significado es «Justicia de Dios» y su etimología es hebrea.
  • Braulio. Este nombre es germano y su significado es «Espada reluciente», por lo que está estrechamente relacionado con la valentía, el poder y la guerra.
  • Alberto es un nombre germano que se traduce como «Hombre noble».
  • Ulises es un nombre con mucha historia, ya que fue uno de los personajes principales en la guerra de Troya y también fue rey de Ítaca. Su significado es «Lleno de odio».
  • Javier procede del euskera y se traduce como «Castillo».
  • Moisés. Sus raíces son hebreas y su significado es «salvado de las aguas».
  • Gorka. Es la forma en euskera de Jorge que, como señalábamos arriba, quiere decir «Agricultor».
  • Anxo es como llaman a Ángel en Galicia, por lo tanto, su significado es «Mensajero».

Antes de ponerle el nombre al niño, hazte esta pregunta: ¿Eres más de nombres largos o de nombres cortos?

Nombres de niño bonitos y modernos

¿Prefieres algo más original? Las madres están escogiendo entre todos estos nombres para chicos modernos:

  • Teo
  • Román
  • Eithan
  • Noel
  • Luca
  • Adam
  • Demian
  • Eric
  • Bayron
  • Dan
  • Sacha
  • Édgar
  • Dante
  • Aitor
  • Izan
  • Elvin
  • Guido
  • Eissa
  • Elián
  • Andros
  • Eros
  • Aldo
  • Edric
  • Eloy
  • Saúl
  • Asier
  • Dorian
  • Eneas
  • Marc
  • Julen
  • Yago
  • Ciro
  • Enzo

Los personajes famosos suelen utilizar nombres muy modernos para sus hijos, por lo que si estás interesado en algo original y diferente para tu bebé, te aconsejamos que pinches aquí y leas nuestro artículo Nombres de niños famosos.

  • Fabrizio
  • Ibai
  • Jon
  • Didier
  • Omar
  • Gianluca
  • Joel
  • Pol
  • Milán
  • Naím
  • Hugo
  • Jano
  • Tiago
  • Aarón
  • Dylan
  • Jude
  • Orión
  • Leo
  • Mateo
  • Trevor
  • Noah
  • Bruno
  • Lorenzo
  • Cedric
  • Yael
  • Levi
  • Silas
  • Iu
  • Ian
  • Oliver
  • Álex
  • Unai
  • Jared

Nombres no comunes para tu hijo varón. ¡Super originales!

Ahora es el turno de los nombres de niño no comunes. ¡Espero que los disfrutes!

  • Germán
  • Jaguar
  • Zigor
  • Elm
  • Mauro
  • Areu
  • Koldo
  • Leandro
  • Néstor
  • León
  • Gastón
  • Benjamín (o su diminutivo Benja)
  • Gaspar
  • Blas
  • Abel
  • Dionís
  • Adolfo
  • Ezequiel
  • Bernardo
  • Marcelo
  • Nil
  • Silvio
  • Baltasar
  • Irvin
  • Wilfrido
  • Kepa
  • Fidel
  • Calixto
  • Imanol
  • Humberto
  • Beltrán
  • Max (o Máximo)
  • Roque
  • Hernán

Si te gustan estos nombres poco comunes de niño, te aconsejamos que eches un vistazo a nuestro artículo Nombres raros, ya que encontrarás otra lista de nombres que no son muy utilizados y, en efecto, eso los convierte en especiales. Eso sí, ¡son hermosos!

  • Matías
  • Justo
  • Salvador
  • Bautista
  • Donato
  • Fabio
  • Axel
  • Lucio
  • Félix
  • Domingo
  • Mauricio
  • Noé
  • Kiko
  • Raimon
  • Elías
  • Gustavo
  • Pelayo
  • Bastián
  • Silvestre
  • Goretti
  • Ametz
  • Lisandro
  • Adonis
  • Acfred
  • Alonso
  • Simón
  • Timoteo
  • Ismael
  • Fermín
  • Samael
  • Levi
  • Uriel
  • Dámaso
  • Julián
  • Agustín
  • Nahuel
  • Zacarías
  • Uxío
  • Lope
  • Nuño
  • Jandro
  • Cayetano
  • Darío
  • Damián
  • Isaías
  • Samuel
  • Pío
  • Oleguer
  • Iol

Nombres ingleses de niño

No hace falta tener padres anglosajones para que te pongan un nombre popular es un idioma tan maravilloso como el inglés. Por lo tanto, no te pierdas esta lista con nombres ingleses de niño que están de moda:

  • Alfred: Sereno.
  • Marcus: consagrado al Dios Marte.
  • Larry: Hombre láureo.
  • Howard: Hombre protector.
  • Ryan: Rey ilustre.
  • Colin: Pequeño.
  • Alan: Ciervo.
  • Ambrose: Inmortal.
  • Arnold: Águila poderosa.
  • Ashton: Donde habitan los fresnos.
  • Kiefer: Bosque de pinos.
  • Justin: Justo.
  • Donald: El que domina al pueblo.
  • Elton: Asentamiento.
  • Cedric
  • Benton: Oso fuerte.
  • James: Su talón es su escudo.
  • Marshall: Aquél que monta a caballo.

Nombres árabes para bebés varones

El mejor modo de que el niño tenga un nombre bonito y original es curiosear lenguas exóticas, y en árabe encontrarás nombres que realmente pueden gustarte. Mira estos ejemplos:

  • Khaled: Hombre que no muere.
  • Munir. El que resplandece.
  • Hamal: Carnero.
  • Tahir: Inmaculado.
  • Jafar: Río de agua.
  • Dabir: Maestro.
  • Asim: El que protege a los suyos.
  • Ghali: Prado hermoso.
  • Gamali: Animal sagrado.
  • Mohamed: Aquél a quien Dios venera.
  • Idris: Paladín
  • Wasim: Bello, bonito.
  • Diya: Brillante.
  • Hasan: Dotado de benevolencia.
  • Ishaq: El que sonríe con el Señor.
  • Fadi: Redentor.
  • Ali: Supremo.

Mira estos nombres en italiano para niños

Otra opción muy plausible son los nombres italianos para niños.

  • Luciano: Luz.
  • Gianni: Compasión del Señor.
  • Lionardo: León bravo.
  • Fiorello: Flor de aroma dulce y agradable.
  • Vito: Vivo.
  • Giorgio: Agricultor.
  • Ettore: Él tiene.
  • Tiziano: El que vela por sus amigos.
  • Enrico: Superior.
  • Battista: Bautismo de Dios.
  • Salvatore: Hombre que salvó a su familia.
  • Paolino: Humilde.
  • Filipo: El gran jinete.
  • Raffaello: Dios le ha curado.
  • Marcello: Tiene más de un significado, pero el más aceptado por los expertos es «Martillo».
  • Michaelangelo: Por un lado tenemos el nombre masculino Miguel, que significa «El señor es inigualable», y por otro tenemos a Ángel, que quiere decir «embajador de Dios».
  • Davide: El elegido.

Con esta lista de nombres para hombres, ya no tienes que preocuparte más que de tu embarazo, de reposar en casa, de prepararte para el parto y traer una nueva vida al mundo. Tanto si estás en España como en México u otro país, esperamos haberte dado lo que necesitabas para inspirarte. Ser padre es una experiencia maravillosa, y con estos nombres (tanto los que son tendencia como los que son más clásicos), pienso que son los mejores que le puedes poner a tu niño.

Esta es la lista de nombres de niño que deseábamos enseñarte. Pero antes de marcharte, no te vayas sin primero ver el resto de nombres masculinos.

Deja un comentario

error: Esto es así de fácil: Si no quieres que te denunciemos, cuando copies nuestro contenido enlaza a la fuente original.