Si estás buscando nombres para tu hijo y quieres que sea original y diferente a los demás, puede que buscar en idiomas diferentes como el italiano sea una gran idea. Así pues, hoy te traemos los mejores nombres italianos de niña y de niño. ¡Esperamos que te gusten!
A lo largo del post encontrarás cientos de nombres en italiano de niña y niño para todos los gustos: modernos, raros, originales, antiguos… Además, vuestros deseos son órdenes: poco a poco iré añadiendo el significado de cada uno, puesto que a veces conocer sus raíces es lo que os anima a elegirlo.
Tabla de contenidos
Nombres italianos de niñas o mujeres
Para los que van a dar la bienvenida a una chica a su familia, empezaremos con este listado de nombres italianos para mujer. ¿Con cuál te quedas?
De la A a la J
| Nombre | Significado |
| Alessandra | Protectora de los hombres |
| Chiara | Clara |
| Grazia | Agradable |
| Geovanna | Gracia de Dios |
| Giulia | Juvenil |
| Ivana | Dios ha sido misericordioso |
| Donia | Fuente de vida |
| Allegria | Alegría |
| Bianca | Pura, blanca |
| Celestina | Celeste |
| Beatrice | Bienaventurada |
| Anastasia | Resurrección |
| Fabrizia | Artesana |
| Daniela | Justicia de Dios |
| Carina | Bien amada |
| Amaranta | Imperecedera |
| Jacobella | Sostenida por el talón |
| Augustina | Consagrada |
| Dalila | Aquella que vacila |
| Claudia | Coja |
| Emilia | La que se esfuerza trabajando |
| Carmine | Jardín de Dios |
| Caterina | Pura, inmaculada |
| Donna | Doncella |
| Carlotta | Mujer libre |
| Adrienna | La mujer del mar |
| Giorgia | Agricultora |
| Jianna | Llena de gracia |
| Eleonora | Fuerte, audaz |
| Graziella | Gracia, encanto |
| Concetta | Pura |
| Antonietta | Hermosa como una flor |
| Alda | Noble |
| Annetta | Benéfica |
| Gaia | Tierra |
| Greta | Perla |
| Berta | La que es ilustre |
| Julia | Consagrada a Júpiter |
| Annalisa | Dios tuvo misericordia |
| Fiorella | Flor pequeña |
| Isabella | Promesa de Dios |
| Alessia | Aquella que protege |
| Giuseppina | Grande |
| Filippa | Amiga de los caballos |
| Agata | Mujer bondadosa |
| Idara | Mujer bien organizada |
| Alfonsina | Guerrera preparada para el combate |
| Albertina | Noble |
| Adelaide | De noble aspecto |
| Gabriella | Fuerza de Dios |
| Elisabetta | Promesa de Dios |
| Carola | Libertad |
| Immacolata | Pura |
| Gianna | Dios es misericordioso |
| Antonella | La que es preciosa como una flor |
| Camelia | Ofrenda de Dios |
| Alice | Real |
| Anunziata | |
| Italina | Que procede de Italia |
| Angelica | Mensajera de Dios |
| Arabela | Bello altar |
| Flaviana | De cabellos claros |
| Carlisle | Torre del castillo |
| Gia | Dios es misericordioso |
| Francesca | Mujer que Proviene de Francia |
| Brina | Fuerte |
| Ada | Belleza |
| Ermine | Grande, majestuosa |
De la K a la Z
| Nombre | Significado |
| Otavia | Octava |
| Laraina | Natural de Lorraine |
| Marena | Del mar |
| Vivalda | Inteligente |
| Milan | Llena de gracia |
| Patrizia | Persona noble |
| Nunzia | Mensajera |
| Mafalda | Aquella que es fuerte en la batalla |
| Rosetta | Bella como una rosa |
| Rosabella | Bella como una rosa, amada por Dios |
| Pia | Piadosa |
| Vita | Vida |
| Valentia | Valiente |
| Mia | La elegida |
| Orsola | Osa pequeña |
| Jacobella | Dios es misericordioso |
| Jianna | Dios es misericordioso |
| Pricilla | Venerable |
| Smeralda | Aquella que tiene esperanza |
| Tullia | Pacífica |
| Nicola | La victoria del pueblo |
| Olethea | Verdad |
| Viola | Violeta |
| Margarita | Perla |
| Silvana | Natural de la selva |
| Traviata | Camino |
| Laura | Laurel |
| Rosella | Linda como una rosa |
| Paola | Pequeña |
| Leandra | Leona |
| Livia | Mujer de color olivo |
| Lorenza | Laurel |
| Silvia | Natural de los bosques |
| Marianna | Amada de Amón |
| Martia | Guerrera |
| Luciana | Luz |
| Lauretta | Laurel |
| Primavera | Primavera (estación del año) |
| Zia | Luz |
| Mirella | Dios habló |
| Placida | Calmada |
| Piera | Piedra |
| Liliana | Pura |
| Stella | Estrella de la mañana |
| Zinerva | Justa |
| Lucrezia | Ganancia, riqueza |
| Nolita | Reacia |
| Perlita | Perla |
| Verita | Mujer verdadera |
| Orlena | Iluminada |
| Luisella | Ilustre en la batalla |
| Mariola | Altura, eminencia |
| Orquidea | Referente a la flor |
| Martina | Consagrada a Marte |
| Lionetta | Leona pequeña |
| Laeticia | Fertilidad |
| Loretta | Pequeña sabia |
| Rosangela | Rosa + Ángela (mensajera de Dios) |
| Vera | Verdadera |
| Madonna | Mi señora |
¿Te ha gustado alguno de estos apelativos para mujer? Conoce aquí el significado de los nombres gratis.
Nombres italianos para niño u hombre
Pero si lo que necesitas son ideas para hombre o varón, no te pierdas estos nombres para niño en italiano. Tómatelo con calma, ¡puesto que es una gran decisión la que estás a punto de tomar!
De la A a la J
| Nombre | Significado |
| Fabio | Cosechador de habas |
| Federico | Protección después de la paz |
| Emanuele | Dios está con nosotros |
| Armando | El guerrero |
| Giacomo | Dios ha protegido |
| Cirillo | Señor |
| Giuseppe | La familia |
| Gabriello | Mensajero de Dios |
| Gino | Guerrero preclaro |
| Gianni | Dios es misericordioso |
| Donato | Dorado |
| Carlo | Hombre libre |
| Ettore | Aquel que escupe |
| Biagio | Tartamudo |
| Alonzo | Dispuesto, preparado |
| Durando | El que persevera |
| Geronimo | Nombre sagrado |
| Baptiso | El que bautiza |
| Baldassare | Dios protege al rey |
| Gennaro | Enero |
| Domenico | Domingo |
| Hugolino | Que tiene gran espíritu |
| Castoro | Brillante |
| Constanzo | Constante |
| Antonino | De la casta de Antonio |
| Benedetto | Bendito |
| Davide | El elegido de Dios |
| Ingo | Protegido por Yngvi |
| Giorgio | Aquel que trabaja la tierra |
| Giotto | Lider |
| Enzo | Príncipe de sus tierras |
| Andreas | Fuerza viril |
| Giulio | Consagrado a Júpiter |
| Costantino | Constante |
| Alessandro | Protector de los hombres |
| Galdino | Audaz con la lanza |
| Andrea | Fuerza vital |
| Angelo | Mensajero de Dios |
| Constancio | Constante |
| Benvenuto | Bienvenido |
| Albertino | Noble y resplandeciente |
| Gian | Dios es misericordioso |
| Adriano | El que viene del mar |
| Cornelio | Hombre de cuerno |
| Arno | Poderoso como un águila |
| Giacinto | Nombre de una flor |
| Hadriano | El que viene del mar |
| Fiorenzo | Floreciente |
| Abelardo | Príncipe fuerte |
| Fabrizio | El que trabaja con las manos |
| Amando | Digno de amor |
| Edberto | Felicidad, riqueza |
| Elm | El protegido de los dioses |
| Adalberto | Ilustre por su nobleza |
| Galileo | El que viene de Galilea |
| Dante | Aquel que persevera |
| Bernardino | Oso valiente |
| Amadeo | El que ama a Dios |
| Cesare | De abundante cabellera |
| Eberto | Inteligente |
| Gaspare | Que guarda los bienes de Dios |
| Claudio | Cojo |
| Basilio | Rey |
| Camilo | Mensajero de Dios |
| Agostino | Sagrado |
| Gioacchino | Yahvé construirá |
| Constantino | Constante |
| Horatio | Veneración a Hora (es la diosa de la juventud) |
| Anastasio | Resurrección |
| Gulco | |
| Antonello | El que se enfrena a sus adversarios |
| Fiorello | Pequeñas flores |
| Adolfo | Noble |
| Francesco | Libre |
| Benefetto | |
| Edoardo | Ejercito glorioso |
| Celio | Cielo |
| Ernesto | Aquel que lucha para vencer |
| Dallano | |
| Fortunato | Que tiene fortuna |
| Benoni | Hijo de mi dolor |
| Albano | Alba, amanecer |
| Giovanni | Dios es favorable |
| Ignazio | Nacido del fuego |
| Garibaldi | Audaz con la lanza |
| Fazio | |
| Florentino | Floreciente |
| Alessio | Protector de los hombres |
| Filipo | Amante de los caballos |
| Eusebio | Piadoso |
| Adelpho | Hombre amigo |
| Flavio | De cabellos claros |
| Antonio | El que se enfrena a sus adversarios |
| Emiliano | Hombre con muchas tareas |
| Guliano | Consagrado a Júpiter |
| Guglielmo | El que tiene la voluntad de defender a su pueblo |
| Guido | Selva, bosque |
| Geovani | Dios es misericordioso |
| Burnello | |
| Cristiano | Cristiano |
| Justino | Justo |
| Filippo | Amante de los caballos |
| Enrico | Gobernante |
| Donatello | Regalo del cielo |
| Galgano | Relativo a San Galgano |
| Federico | Protección después de la paz |
| Arnaldo | Fuerte como las águilas |
De la K a la Z
| Nombre | Significado |
| Paolo | Pequeño |
| Lorenzo | Coronado de los Laureles |
| Martino | Consagrado a marte |
| Umberto | Brillo, resplandor |
| Tiziano | El defenso |
| Pietro | Piedra |
| Santino | Santo |
| Raimondo | Protegido por el consejo (divino) |
| Sebastiano | Reverenciar |
| Massimiliano | El grande |
| Lionardo | Fuerte como un león |
| Patricio | Aquel que es patricio (grupo de nobles romanos) |
| Valerio | Fuerte, valiente |
| Trevoro | Pueblo grande |
| Lucio | Luz |
| Lourenço | Coronado de los Laureles |
| Luigi | Ilustre en la batalla |
| Valentino | Saludable, amado |
| Molano | Aquel que vive en la muela |
| Orlando | Famoso por sus batallas |
| Rodolfo | Aquel que gana la batalla |
| Stefano | Coronado de laureles |
| Leandro | El hombre león |
| Vittorio | Victoria |
| Niccolo | Triunfo del pueblo |
| Terenzio | Tierno |
| Vito | Victoria |
| Matteo | Regalo de Dios |
| Nestore | El que es recordado |
| Romeo | Romero |
| Silvestro | Del bosque |
| Plácido | Tranquilo |
| Michaelangelo | Miguel (¿Quén es como Dios?) + Ángel (mensajero de Dios) |
| Raffaello | Dios ha sanado |
| Tommaso | Gemelo |
| Leonardo | Fuerte como un león |
| Lamberto | El renombrado |
| Osvaldo | Gobierno |
| Salvatore | Salvador |
| Silvano | Guardián de los bosques |
| Marcello | Como el Martillo |
| Luka | El iluminado |
| Ligorio | Natural de Liguria |
| Sandro | Protector de los hombres |
| Tino | Diminutivo de Cristino |
| Samuele | Escuchado por Dios |
| Lazzaro | Ayudado por Dios |
| Maurizio | De tez morena |
| Piero | Pietra |
| Oliviero | Olíva |
| Manrico | Hombre poderoso |
¿Cuál es el nombre italiano para chica o chico que más te ha gustado?
Como siempre, si crees que nos dejamos algún nombre propio en italiano que te gustaría añadir a los listados, no tienes más que enviarlo al final del todo. ¡Y es que nos encanta que participes en nuestro proyecto y creéis comunidad! Asimismo, no olvides echar una ojeada a las demás recopilaciones de nombres en el resto de lenguas:
- Listado con nombres alemanes
- Nombres en Euskera
- Nombres de faraones y dioses egipcios
- Listado de nombres chinos
- Nombres en árabe más comunes
- Nombres griegos
- Nombres ingleses para mujer y hombre
Espero haberte sido de ayuda con este listado de nombres italianos. En tal caso, no olvides ver también los demás nombres en otros idiomas.
Últimas entradas de Vilma Medina (ver todo)
- Nombres de niña bonitos y su significado - 26 julio, 2020
- Nombres de niño bonitos con significado - 23 julio, 2020
- Nombres para perros machos originales y bonitos - 22 julio, 2020