Si estás buscando nombres para tu hijo y quieres que sea original y diferente a los demás, puede que buscar en idiomas diferentes como el italiano sea una gran idea. Así pues, hoy te traemos los mejores nombres italianos de niña y de niño. ¡Esperamos que te gusten!
A lo largo del post encontrarás cientos de nombres en italiano de niña y niño para todos los gustos: modernos, raros, originales, antiguos… Además, vuestros deseos son órdenes: poco a poco iré añadiendo el significado de cada uno, puesto que a veces conocer sus raíces es lo que os anima a elegirlo.
Tabla de contenidos
Nombres italianos de niñas o mujeres
Para los que van a dar la bienvenida a una chica a su familia, empezaremos con este listado de nombres italianos para mujer. ¿Con cuál te quedas?
De la A a la J
| Nombre | Significado |
| Alessandra | Protectora de los hombres |
| Chiara | Clara |
| Grazia | Agradable |
| Geovanna | Gracia de Dios |
| Giulia | Juvenil |
| Ivana | Dios ha sido misericordioso |
| Donia | Fuente de vida |
| Allegria | Alegría |
| Bianca | Pura, blanca |
| Celestina | Celeste |
| Beatrice | Bienaventurada |
| Anastasia | Resurrección |
| Fabrizia | Artesana |
| Daniela | Justicia de Dios |
| Carina | Bien amada |
| Amaranta | Imperecedera |
| Jacobella | Sostenida por el talón |
| Augustina | Consagrada |
| Dalila | Aquella que vacila |
| Claudia | Coja |
| Emilia | La que se esfuerza trabajando |
| Carmine | Jardín de Dios |
| Caterina | Pura, inmaculada |
| Donna | Doncella |
| Carlotta | Mujer libre |
| Adrienna | La mujer del mar |
| Giorgia | Agricultora |
| Jianna | Llena de gracia |
| Eleonora | Fuerte, audaz |
| Graziella | Gracia, encanto |
| Concetta | Pura |
| Antonietta | Hermosa como una flor |
| Alda | Noble |
| Annetta | Benéfica |
| Gaia | Tierra |
| Greta | Perla |
| Berta | La que es ilustre |
| Julia | Consagrada a Júpiter |
| Annalisa | Dios tuvo misericordia |
| Fiorella | Flor pequeña |
| Isabella | Promesa de Dios |
| Alessia | Aquella que protege |
| Giuseppina | Grande |
| Filippa | Amiga de los caballos |
| Agata | Mujer bondadosa |
| Idara | Mujer bien organizada |
| Alfonsina | Guerrera preparada para el combate |
| Albertina | Noble |
| Adelaide | De noble aspecto |
| Gabriella | Fuerza de Dios |
| Elisabetta | Promesa de Dios |
| Carola | Libertad |
| Immacolata | Pura |
| Gianna | Dios es misericordioso |
| Antonella | La que es preciosa como una flor |
| Camelia | Ofrenda de Dios |
| Alice | Real |
| Anunziata | |
| Italina | Que procede de Italia |
| Angelica | Mensajera de Dios |
| Arabela | Bello altar |
| Flaviana | De cabellos claros |
| Carlisle | Torre del castillo |
| Gia | Dios es misericordioso |
| Francesca | Mujer que Proviene de Francia |
| Brina | Fuerte |
| Ada | Belleza |
| Ermine | Grande, majestuosa |
De la K a la Z
| Nombre | Significado |
| Otavia | Octava |
| Laraina | Natural de Lorraine |
| Marena | Del mar |
| Vivalda | Inteligente |
| Milan | Llena de gracia |
| Patrizia | Persona noble |
| Nunzia | Mensajera |
| Mafalda | Aquella que es fuerte en la batalla |
| Rosetta | Bella como una rosa |
| Rosabella | Bella como una rosa, amada por Dios |
| Pia | Piadosa |
| Vita | Vida |
| Valentia | Valiente |
| Mia | La elegida |
| Orsola | Osa pequeña |
| Jacobella | Dios es misericordioso |
| Jianna | Dios es misericordioso |
| Pricilla | Venerable |
| Smeralda | Aquella que tiene esperanza |
| Tullia | Pacífica |
| Nicola | La victoria del pueblo |
| Olethea | Verdad |
| Viola | Violeta |
| Margarita | Perla |
| Silvana | Natural de la selva |
| Traviata | Camino |
| Laura | Laurel |
| Rosella | Linda como una rosa |
| Paola | Pequeña |
| Leandra | Leona |
| Livia | Mujer de color olivo |
| Lorenza | Laurel |
| Silvia | Natural de los bosques |
| Marianna | Amada de Amón |
| Martia | Guerrera |
| Luciana | Luz |
| Lauretta | Laurel |
| Primavera | Primavera (estación del año) |
| Zia | Luz |
| Mirella | Dios habló |
| Placida | Calmada |
| Piera | Piedra |
| Liliana | Pura |
| Stella | Estrella de la mañana |
| Zinerva | Justa |
| Lucrezia | Ganancia, riqueza |
| Nolita | Reacia |
| Perlita | Perla |
| Verita | Mujer verdadera |
| Orlena | Iluminada |
| Luisella | Ilustre en la batalla |
| Mariola | Altura, eminencia |
| Orquidea | Referente a la flor |
| Martina | Consagrada a Marte |
| Lionetta | Leona pequeña |
| Laeticia | Fertilidad |
| Loretta | Pequeña sabia |
| Rosangela | Rosa + Ángela (mensajera de Dios) |
| Vera | Verdadera |
| Madonna | Mi señora |
¿Te ha gustado alguno de estos apelativos para mujer? Conoce aquí el significado de los nombres gratis.
Nombres italianos para niño u hombre
Pero si lo que necesitas son ideas para hombre o varón, no te pierdas estos nombres para niño en italiano. Tómatelo con calma, ¡puesto que es una gran decisión la que estás a punto de tomar!
De la A a la J
| Nombre | Significado |
| Fabio | Cosechador de habas |
| Federico | Protección después de la paz |
| Emanuele | Dios está con nosotros |
| Armando | El guerrero |
| Giacomo | Dios ha protegido |
| Cirillo | Señor |
| Giuseppe | La familia |
| Gabriello | Mensajero de Dios |
| Gino | Guerrero preclaro |
| Gianni | Dios es misericordioso |
| Donato | Dorado |
| Carlo | Hombre libre |
| Ettore | Aquel que escupe |
| Biagio | Tartamudo |
| Alonzo | Dispuesto, preparado |
| Durando | El que persevera |
| Geronimo | Nombre sagrado |
| Baptiso | El que bautiza |
| Baldassare | Dios protege al rey |
| Gennaro | Enero |
| Domenico | Domingo |
| Hugolino | Que tiene gran espíritu |
| Castoro | Brillante |
| Constanzo | Constante |
| Antonino | De la casta de Antonio |
| Benedetto | Bendito |
| Davide | El elegido de Dios |
| Ingo | Protegido por Yngvi |
| Giorgio | Aquel que trabaja la tierra |
| Giotto | Lider |
| Enzo | Príncipe de sus tierras |
| Andreas | Fuerza viril |
| Giulio | Consagrado a Júpiter |
| Costantino | Constante |
| Alessandro | Protector de los hombres |
| Galdino | Audaz con la lanza |
| Andrea | Fuerza vital |
| Angelo | Mensajero de Dios |
| Constancio | Constante |
| Benvenuto | Bienvenido |
| Albertino | Noble y resplandeciente |
| Gian | Dios es misericordioso |
| Adriano | El que viene del mar |
| Cornelio | Hombre de cuerno |
| Arno | Poderoso como un águila |
| Giacinto | Nombre de una flor |
| Hadriano | El que viene del mar |
| Fiorenzo | Floreciente |
| Abelardo | Príncipe fuerte |
| Fabrizio | El que trabaja con las manos |
| Amando | Digno de amor |
| Edberto | Felicidad, riqueza |
| Elm | El protegido de los dioses |
| Adalberto | Ilustre por su nobleza |
| Galileo | El que viene de Galilea |
| Dante | Aquel que persevera |
| Bernardino | Oso valiente |
| Amadeo | El que ama a Dios |
| Cesare | De abundante cabellera |
| Eberto | Inteligente |
| Gaspare | Que guarda los bienes de Dios |
| Claudio | Cojo |
| Basilio | Rey |
| Camilo | Mensajero de Dios |
| Agostino | Sagrado |
| Gioacchino | Yahvé construirá |
| Constantino | Constante |
| Horatio | Veneración a Hora (es la diosa de la juventud) |
| Anastasio | Resurrección |
| Gulco | |
| Antonello | El que se enfrena a sus adversarios |
| Fiorello | Pequeñas flores |
| Adolfo | Noble |
| Francesco | Libre |
| Benefetto | |
| Edoardo | Ejercito glorioso |
| Celio | Cielo |
| Ernesto | Aquel que lucha para vencer |
| Dallano | |
| Fortunato | Que tiene fortuna |
| Benoni | Hijo de mi dolor |
| Albano | Alba, amanecer |
| Giovanni | Dios es favorable |
| Ignazio | Nacido del fuego |
| Garibaldi | Audaz con la lanza |
| Fazio | |
| Florentino | Floreciente |
| Alessio | Protector de los hombres |
| Filipo | Amante de los caballos |
| Eusebio | Piadoso |
| Adelpho | Hombre amigo |
| Flavio | De cabellos claros |
| Antonio | El que se enfrena a sus adversarios |
| Emiliano | Hombre con muchas tareas |
| Guliano | Consagrado a Júpiter |
| Guglielmo | El que tiene la voluntad de defender a su pueblo |
| Guido | Selva, bosque |
| Geovani | Dios es misericordioso |
| Burnello | |
| Cristiano | Cristiano |
| Justino | Justo |
| Filippo | Amante de los caballos |
| Enrico | Gobernante |
| Donatello | Regalo del cielo |
| Galgano | Relativo a San Galgano |
| Federico | Protección después de la paz |
| Arnaldo | Fuerte como las águilas |
De la K a la Z
| Nombre | Significado |
| Paolo | Pequeño |
| Lorenzo | Coronado de los Laureles |
| Martino | Consagrado a marte |
| Umberto | Brillo, resplandor |
| Tiziano | El defenso |
| Pietro | Piedra |
| Santino | Santo |
| Raimondo | Protegido por el consejo (divino) |
| Sebastiano | Reverenciar |
| Massimiliano | El grande |
| Lionardo | Fuerte como un león |
| Patricio | Aquel que es patricio (grupo de nobles romanos) |
| Valerio | Fuerte, valiente |
| Trevoro | Pueblo grande |
| Lucio | Luz |
| Lourenço | Coronado de los Laureles |
| Luigi | Ilustre en la batalla |
| Valentino | Saludable, amado |
| Molano | Aquel que vive en la muela |
| Orlando | Famoso por sus batallas |
| Rodolfo | Aquel que gana la batalla |
| Stefano | Coronado de laureles |
| Leandro | El hombre león |
| Vittorio | Victoria |
| Niccolo | Triunfo del pueblo |
| Terenzio | Tierno |
| Vito | Victoria |
| Matteo | Regalo de Dios |
| Nestore | El que es recordado |
| Romeo | Romero |
| Silvestro | Del bosque |
| Plácido | Tranquilo |
| Michaelangelo | Miguel (¿Quén es como Dios?) + Ángel (mensajero de Dios) |
| Raffaello | Dios ha sanado |
| Tommaso | Gemelo |
| Leonardo | Fuerte como un león |
| Lamberto | El renombrado |
| Osvaldo | Gobierno |
| Salvatore | Salvador |
| Silvano | Guardián de los bosques |
| Marcello | Como el Martillo |
| Luka | El iluminado |
| Ligorio | Natural de Liguria |
| Sandro | Protector de los hombres |
| Tino | Diminutivo de Cristino |
| Samuele | Escuchado por Dios |
| Lazzaro | Ayudado por Dios |
| Maurizio | De tez morena |
| Piero | Pietra |
| Oliviero | Olíva |
| Manrico | Hombre poderoso |
¿Cuál es el nombre italiano para chica o chico que más te ha gustado?
Como siempre, si crees que nos dejamos algún nombre propio en italiano que te gustaría añadir a los listados, no tienes más que enviarlo al final del todo. ¡Y es que nos encanta que participes en nuestro proyecto y creéis comunidad! Asimismo, no olvides echar una ojeada a las demás recopilaciones de nombres en el resto de lenguas:
- Listado con nombres alemanes
- Nombres en Euskera
- Nombres de faraones y dioses egipcios
- Listado de nombres chinos
- Nombres en árabe más comunes
- Nombres griegos
- Nombres ingleses para mujer y hombre
Espero haberte sido de ayuda con este listado de nombres italianos. En tal caso, no olvides ver también los demás nombres en otros idiomas.